Pandas slice text to new column with start stop location denoted by regular expression